Kontakt
(Leitfaden)

Website einer Klinikfür ästhetische Medizin

Aktualisiert · 7 Min. Lesezeit

Für eine Klinik für ästhetische Medizin in Polen gelten gleich drei Regelwerke: das Werbeverbot für Gesundheitseinrichtungen, die Regeln für Medizinproduktewerbung und das Werbeverbot für verschreibungspflichtige Arzneimittel. Seit Januar 2026 sagt das Gesundheitsministerium zudem ausdrücklich, welche Behandlungen Ärzten vorbehalten sind. So bauen Sie eine Website, die die Fragen der Patienten beantwortet und die Klinik nicht Strafen aussetzt. Dies ist keine Rechtsberatung.

Drei Regelwerke auf einer Website

  • Art. 14 des Gesetzes über die medizinische Tätigkeit: Eine Einrichtung informiert über ihre Leistungen, darf aber nicht werben. Details im Leitfaden zur Werbung für Kliniken.
  • Das Medizinproduktegesetz: Hyaluronsäure-Filler, Fäden und viele Geräte sind Medizinprodukte. Werbung für eine Leistung, die damit erbracht wird, fällt unter die Regeln für Medizinproduktewerbung (Art. 58). Die Aufsicht hat der Präsident der Behörde URPL.
  • Das Arzneimittelgesetz: Botulinumtoxin ist verschreibungspflichtig, und Publikumswerbung für solche Arzneimittel ist verboten (Art. 57).

Wer behandeln darf

In einer am 30. Januar 2026 veröffentlichten Mitteilung hat das Gesundheitsministerium Eingriffe der ästhetischen und rekonstruktiven Medizin als Gesundheitsleistungen eingestuft, die Ärzten und Zahnärzten vorbehalten sind. Laut Mitteilung betrifft das u. a. Botulinumtoxin, Filler (vernetzte Hyaluronsäure, Calciumhydroxylapatit, Poly-L-Milchsäure), Mesotherapie mit Nadel, plättchenreiches Plasma, Fäden, mitteltiefe und tiefe medizinische Peelings sowie fortgeschrittene Geräte wie Hochenergielaser und HIFU. Kosmetologen bleiben Behandlungen mit geringem Risiko, etwa Microneedling-Mesotherapie.

Die Mitteilung ist keine eigenständige Rechtsquelle. Im April 2026 nannte das Ministerium sie in der Antwort auf eine parlamentarische Anfrage eine Auslegung geltenden Rechts. Kosmetologen bestreiten sie, und im März 2026 befasste sich der Petitionsausschuss des Sejm mit dem Vorschlag eines Gesetzes über den Beruf des Kosmetologen. Ein Gesetz, das den Streit entscheidet, gibt es bisher nicht.

Wer behandelt, muss klar sein

  • Geben Sie bei jeder Behandlung an, wer sie durchführt: Arzt, Zahnarzt oder Kosmetologe. Beschäftigt die Klinik Kosmetologen, beschreiben Sie deren Behandlungen am besten in einem eigenen Bereich der Website.
  • Ästhetische Medizin ist in Polen keine ärztliche Fachrichtung. Eine Verordnung des Gesundheitsministeriums von 2023 hat stattdessen ein Zertifikat der beruflichen Fertigkeit „ästhetische und rekonstruktive Medizin“ eingeführt. Ein Arzt kann eine Facharztausbildung, etwa in Dermatologie, und dieses Zertifikat haben, ist aber kein „Facharzt für ästhetische Medizin“.
  • Der ärztliche Ethikkodex verbietet unzuverlässige Angaben zur Kompetenz (Art. 73). Kurse und Schulungen gehören als Kurse auf die Website, nicht als Titel.
  • Die Approbationsnummer im Arztprofil ermöglicht es Patienten, den Arzt im Zentralen Ärzteregister der polnischen Ärztekammer zu prüfen.

Was eine Behandlungsseite enthalten sollte

Patienten suchen eine bestimmte Behandlung, keine Klinik. Jede Behandlung braucht daher eine eigene Seite mit sachlichen Antworten:

  • Worum es bei der Behandlung geht und welcher Wirkstoff oder welche Methode verwendet wird, mit dem allgemeinen Namen.
  • Für wen sie geeignet ist und für wen nicht: Kontraindikationen wie Schwangerschaft, Stillzeit oder Hautentzündungen im Behandlungsbereich.
  • Indikationsstellung: Der erste Termin ist eine Beratung, in der der Arzt entscheidet, ob die Behandlung angezeigt ist.
  • Vorbereitung, Ablauf, Dauer, Betäubung und Nachsorge.
  • Mögliche Nebenwirkungen und Komplikationen, offen benannt. Eine Seite, die sie verschweigt, wirkt wie Werbung und schafft weniger Vertrauen.
  • Wer behandelt und was es kostet. Eine sachliche Preisliste ist Information, keine Werbung.
  • Ein vom Arzt gezeichneter Text mit Aktualisierungsdatum. Google bewertet Gesundheitsinhalte besonders streng und sucht nach Belegen für Fachwissen und Erfahrung des Autors.

Namen von Präparaten, Geräten und Arzneimitteln

  • Für ein Medizinprodukt werben dürfen nur Hersteller, Bevollmächtigter, Importeur oder Händler, andere nur mit deren schriftlicher Zustimmung (Art. 56 des Medizinproduktegesetzes). Eine Klinik gehört in der Regel nicht dazu.
  • Publikumswerbung darf keine Produkte für Fachanwender betreffen (Art. 55 Abs. 2 Nr. 3), und Hyaluronsäure-Filler sind solche Produkte. Markennamen von Fillern, Fäden oder Geräten in Behandlungsbeschreibungen sind der einfachste Weg zu einem Verfahren vor der URPL.
  • Leitlinien des polnischen Medizinprodukteverbands POLMED, erarbeitet mit der URPL, werten Informationen ohne Bezug auf ein bestimmtes Produkt und ohne Markennamen nicht als Produktwerbung. Kanzleien weisen darauf hin, dass diese Grenze nicht abschließend geklärt ist.
  • Preislisten, die nur Handelsname, Preis und technische Spezifikation enthalten, gelten nach dem Gesetz nicht als Werbung (Art. 59 Nr. 1). Sicherer ist es trotzdem, in der Preisliste Behandlungen statt Präparate aufzuführen.
  • Botox ist der Handelsname eines verschreibungspflichtigen Arzneimittels. Schreiben Sie auf der Website von Botulinumtoxin, ohne Handelsnamen von Arzneimitteln. Google und KI-Assistenten verstehen, dass es um dieselbe Behandlung geht.
  • Für rechtswidrige Medizinproduktewerbung kann der Präsident der URPL bis zu 2 Mio. PLN verhängen, bei Irreführung über Wirkung oder Sicherheit eines Produkts bis zu 5 Mio. PLN. Gefährdete der Verstoß weder Gesundheit noch Leben, beträgt die Strafe höchstens 10 % dieser Beträge. Nach Angaben der URPL hat die Behörde seit Juli 2023 44 Bescheide mit Strafen von 500 bis 80.000 PLN erlassen.

Fotos, Ärzte im Bild und Influencer

  • Vorher-nachher-Fotos sind Gesundheitsdaten und das Bild des Patienten. Sie erfordern eine ausdrückliche, widerrufliche Einwilligung. Bei Behandlungen mit Medizinprodukten urteilen Kanzleien unterschiedlich: Manche raten ganz davon ab, andere halten sie für zulässig, wenn sie nicht übertrieben sind und kein bestimmtes Präparat bewerben.
  • Medizinproduktewerbung darf nicht das Bild von Angehörigen der Gesundheitsberufe nutzen oder von Personen, die dies nahelegen (Art. 55 Abs. 2 Nr. 1). Das Foto eines Arztes auf der Teamseite ist Information. Ein Arzt mit Spritze neben dem Namen eines Fillers auf Instagram ist ein Risiko.
  • Bewertungen, die gegen eine Gegenleistung veröffentlicht werden, fallen ebenfalls unter die Regeln für Medizinproduktewerbung (Art. 58). Eine kostenlose Behandlung gegen eine Instagram-Story ist davon erfasst, und bestraft werden können Influencer und Klinik.
  • Patientenbewertungen auf der eigenen Website brauchen den Hinweis, ob und wie Sie prüfen, dass sie von echten Patienten stammen. Mehr dazu im Leitfaden zur Werbung für Kliniken.

Werbung bei Google und Instagram

  • Art. 14 gilt auch für bezahlte Anzeigen: keine Aktionen, Rabatte oder Erfolgsversprechen.
  • Google führt „botox“ und „botulinum toxin“ als Begriffe für verschreibungspflichtige Arzneimittel und erlaubt deren Bewerbung nur in wenigen Ländern, Polen gehört nicht dazu. Anzeigen und Keywords mit diesen Begriffen sind eingeschränkt.
  • Google erlaubt keine Ausrichtung von Anzeigen auf Gesundheitsdaten, auch nicht per Remarketing.
  • Meta verlangt, dass Anzeigen für kosmetische Eingriffe nur Volljährige erreichen, und lehnt Anzeigen ab, die mit negativem Selbstbild spielen.
  • Ein Werbepixel auf Behandlungsseiten gibt weiter, wofür sich ein Patient interessiert. Ohne Einwilligung darf es nicht laufen, und auf der Buchungsseite verzichten Sie besser ganz darauf.

Beratung und Online-Buchung

In der ästhetischen Medizin sind Booksy und Bookero verbreitet, aber eine Behandlung ohne Beratung zu buchen, verträgt sich nicht mit der Indikationsstellung durch den Arzt. Gut funktioniert ein Modell, bei dem Patienten online eine Beratung buchen und die Behandlung mit dem Arzt festlegen. Wenn Sie Vorauszahlungen nehmen, denken Sie daran, dass Patienten bei online geschlossenen Verträgen grundsätzlich 14 Tage Widerrufsrecht haben. Mehr im Leitfaden zur Online-Terminbuchung.

Wenn Sie Patienten aus dem Ausland behandeln, lesen Sie auch den Leitfaden zum Medizintourismus.

Wie wir Websites für ästhetische Kliniken bauen

Wir beginnen mit der Liste der Behandlungen und wer sie durchführt. Jede Behandlung bekommt eine Seite mit Beschreibung, Kontraindikationen, Nachsorge und Preis, mit allgemeinen Namen und ohne Markennamen von Präparaten. Ärzte bekommen Profile mit ihren Qualifikationen, und eine Beratung lässt sich mit wenigen Klicks buchen. Solche Inhalte zitieren Google und ChatGPT gern, wie wir im Leitfaden zur Sichtbarkeit von Kliniken zeigen. So funktioniert jede Klinik-Website, die wir bauen.

FAQ
Darf eine Klinik-Website in Polen „Botox“ schreiben?
Botox ist der Handelsname eines verschreibungspflichtigen Arzneimittels, und für solche Arzneimittel ist Publikumswerbung verboten. Sicherer ist es, die Behandlung mit dem Wirkstoff zu beschreiben, also Botulinumtoxin, ohne Handelsnamen.
Darf ich die Marke des Fillers auf der Website nennen?
In der Behandlungsbeschreibung besser nicht. Filler sind Medizinprodukte für Fachanwender, und Publikumswerbung dafür ist verboten. Preislisten nur mit Name, Preis und Spezifikation gelten nicht als Werbung, sicherer ist es aber, in der Preisliste Behandlungen aufzuführen.
Darf ein Kosmetologe in der Klinik Mesotherapie durchführen?
Laut der Mitteilung des Gesundheitsministeriums von 2026 ist Mesotherapie mit Nadel Ärzten und Zahnärzten vorbehalten, Kosmetologen dürfen u. a. Microneedling-Mesotherapie durchführen. Die Mitteilung ist eine Auslegung, kein Gesetz, und Kosmetologen bestreiten sie.
Darf sich ein Arzt Facharzt für ästhetische Medizin nennen?
Eine solche Fachrichtung gibt es in Polen nicht. Ein Arzt kann seine Fachrichtung angeben, etwa Dermatologie, und das Zertifikat „ästhetische und rekonstruktive Medizin“, wenn er es erworben hat.
Leitfäden

Brauchen Sie eine Website für eine ästhetische Klinik?

Websites für Kliniken

MACHEN WIRETWAS, DASIM KOPF→BLEIBT

Schreiben Sie uns