Kontakt
(Poradnik)

Pacjenci z zagranicy:strona kliniki dla turystyki medycznej

Aktualizacja · 5 min czytania

Pacjent z Berlina czy Dublina wybiera klinikę w Polsce na podstawie strony internetowej, często bez jednej rozmowy telefonicznej. Musi z niej zrozumieć, kto go będzie leczył, ile zapłaci, ile dni zostanie i co się stanie, jeśli po powrocie coś pójdzie nie tak. Oto co powinna zawierać taka strona i jakie przepisy warto znać.

Skąd przyjeżdżają pacjenci

Nikt nie liczy dziś rzetelnie pacjentów zagranicznych w Polsce. Krążąca liczba „ponad 300 tysięcy rocznie” nie ma źródła, a ostatni szacunek z opisaną metodą dotyczy 2016 roku (ok. 155 tysięcy osób, z czego połowa na leczenie stomatologiczne).

Najlepsze twarde dane to bilans płatniczy w Eurostacie: w 2024 roku cudzoziemcy wydali w Polsce na wyjazdy zdrowotne 147,9 mln euro, o 15% więcej niż rok wcześniej. Najważniejsze kraje:

  • Niemcy: 85,2 mln euro, czyli ok. 58% całości.
  • Wielka Brytania: 10,5 mln euro.
  • Francja 5,8, Holandia 5,6, USA 4,4, Austria 3,7, Szwecja 3,7, Norwegia 3,0 i Irlandia 2,6 mln euro.
  • Dla porównania Węgry zarabiają na tym ok. 597 mln euro, a Czechy 156 mln euro. Kraje mierzą to różnie, ale skala pokazuje, ile Polska ma jeszcze do zdobycia.
  • Najczęstsze zabiegi to stomatologia, potem medycyna estetyczna i chirurgia plastyczna, ortopedia, chirurgia bariatryczna, in vitro i okulistyka.

Czego boi się pacjent z zagranicy

W badaniu Medical Tourism Association (2024) 97% pacjentów uznało zaufanie do placówki za ważne lub kluczowe. Osoby, które leczyły się za granicą, najbardziej martwiły się:

  • opieką po zabiegu (54%),
  • podróżą i bezpieczeństwem (52%),
  • tym, czy mogą zaufać placówce (40%),
  • ukrytymi kosztami (35%).
  • 65% chciałoby bezpłatnej konsultacji zdalnej przed przyjazdem. To najprostszy sposób, żeby zamienić ostrożne zapytanie w umówiony zabieg.

Co musi być na stronie

Brytyjski NHS i rząd w kampanii Travel Aware radzą pacjentom sprawdzić przed wyjazdem konkretne rzeczy. Dobra strona odpowiada na nie, zanim pacjent zapyta:

  • Lekarz z imienia i nazwiska, z linkiem do Centralnego Rejestru Lekarzy (rejestr.nil.org.pl), i jasna informacja, że to on operuje, a nie tylko konsultuje.
  • Plan leczenia z pełnym kosztem: zabieg, znieczulenie, badania, wizyty kontrolne. Bez „cen od”, które rosną po przyjeździe.
  • Ile dni trzeba zostać w Polsce i kiedy można lecieć. NHS mówi o 5 do 10 dni zależnie od operacji, a Travel Aware o co najmniej 10 dniach po znieczuleniu ogólnym.
  • Raport z leczenia w języku pacjenta do pokazania lekarzowi w domu. Dokumentacja w Polsce jest po polsku, więc klinika dołącza tłumaczenie.
  • Co się dzieje przy powikłaniach i korektach: kto płaci, gdzie i w jakim czasie.
  • Opieka po powrocie: kontrola zdalna, a najlepiej lekarz lub klinika partnerska w kraju pacjenta.
  • Ubezpieczenie OC placówki i procedura reklamacji. Dyrektywa o transgranicznej opiece zdrowotnej wymaga, żeby pacjent z UE dostał te informacje, oraz przejrzystych faktur i takich samych cen jak dla pacjentów z Polski.
  • Zgoda na zabieg w języku, który pacjent rozumie. Prawo wymaga przystępnej informacji, a zgoda bez zrozumienia może skończyć się odpowiedzialnością cywilną.

Zwrot kosztów z kraju pacjenta

Pacjent z UE może dostać od swojego ubezpieczyciela zwrot za leczenie w prywatnej klinice w Polsce, ale tylko do wysokości kosztu w swoim kraju i tylko za świadczenie, które przysługuje mu w domu. Zwykle płaci najpierw sam, a potem składa wniosek. Szczegóły zależą od kraju:

  • Niemcy: kasa chorych zwraca koszty według § 13 SGB V, pomniejszone najwyżej o 5% na koszty administracyjne. Przy protezach zębowych plan leczenia i kosztów (Heil- und Kostenplan) musi zatwierdzić kasa przed leczeniem. Sądy odmawiały zwrotu, gdy pacjent tego nie zrobił, także w sprawie polskiego dentysty.
  • Szwecja: Försäkringskassan dopłaca do planowego leczenia zębów w UE według stawek szwedzkich. Zabiegi kosmetyczne, np. wybielanie, są wyłączone.
  • Irlandia: HSE zwraca koszty, jeśli leczenie jest dostępne w irlandzkim systemie publicznym i pacjent ma skierowanie. Wymaga szczegółowej faktury, dowodu zapłaty bezpośrednio klinice i uwierzytelnionego tłumaczenia dokumentów. Nie zwraca opłat dla pośredników.
  • Wielka Brytania: od 2021 roku Brytyjczycy nie mogą korzystać z dyrektywy, a NHS nie zwraca kosztów leczenia w prywatnych klinikach w UE. Pacjent płaci sam.
  • Klinika, która przygotuje plan leczenia po niemiecku, szczegółową fakturę i tłumaczenia, zdejmuje z pacjenta najtrudniejszą część formalności. Warto to napisać na stronie.

Wersje językowe a prawo

Strona po niemiecku, z niemieckim numerem telefonu albo reklamami kierowanymi do Niemiec, pokazuje, że klinika kieruje ofertę do tego kraju. Według unijnych przepisów i orzecznictwa TSUE konsument może wtedy pozwać ją przed sądem we własnym kraju. Prawem właściwym zwykle zostaje prawo polskie, bo usługa jest wykonywana w Polsce.

Sprzedaż zabiegu razem z hotelem i transferem w jednej cenie może z kolei zostać uznana za imprezę turystyczną, co wiąże się z dodatkowymi obowiązkami. Oba tematy warto omówić z prawnikiem, zanim uruchomisz wersje językowe i pakiety.

Wersja zagraniczna nadal podlega polskim zasadom informacji o świadczeniach. Co wolno, a czego nie, opisujemy w poradniku o reklamie kliniki.

Pośrednicy czy własna strona

Portale takie jak Bookimed, WhatClinic czy Treatment Abroad przyprowadzają pacjentów, ale biorą prowizję, według danych branżowych zwykle od 10 do 30% wartości leczenia. Własna strona kosztuje więcej pracy na początku, ale każdy pacjent, który przez nią przyjdzie, jest już tylko twój. Coraz więcej osób zaczyna też poszukiwania od asystenta AI: według OpenAI ponad 40 mln osób dziennie pyta ChatGPT o zdrowie. Jak trafić do takich odpowiedzi, piszemy w poradniku Twoja klinika w ChatGPT i Google.

Ścieżka pacjenta na stronie

  • Zapytanie z bezpiecznym przesłaniem zdjęć lub RTG, bez wysyłania danych o zdrowiu zwykłym mailem.
  • Bezpłatna konsultacja wideo z lekarzem, który będzie leczył.
  • Plan leczenia z kosztem, liczbą wizyt i dniami pobytu, w języku pacjenta.
  • Rezerwacja terminu i informacje o dojeździe, noclegu i lotnisku.
  • Zabieg, raport w języku pacjenta i faktura gotowa do wniosku o zwrot.
  • Kontrola zdalna po powrocie i jasny kontakt na wypadek problemów.
FAQ
Ilu zagranicznych pacjentów przyjeżdża do Polski?
Nie ma aktualnych, wiarygodnych danych o liczbie pacjentów. Według Eurostatu cudzoziemcy wydali w 2024 roku w Polsce na wyjazdy zdrowotne 147,9 mln euro, w tym ok. 58% Niemcy.
Czy pacjent z Niemiec dostanie zwrot za leczenie zębów w Polsce?
Może dostać dopłatę do protez (Festzuschuss), ale plan leczenia i kosztów musi zatwierdzić jego kasa chorych przed leczeniem. Bez tego zwrot jest zagrożony.
Czy pacjenci z Wielkiej Brytanii mogą odzyskać koszty?
Za leczenie w prywatnej klinice w Polsce nie. Od 2021 roku brytyjscy pacjenci nie korzystają z unijnej dyrektywy i płacą sami.
Czy mogę sprzedawać pakiet z zabiegiem i hotelem?
Możesz, ale jedna cena za zabieg, nocleg i transfer może oznaczać imprezę turystyczną w rozumieniu przepisów, z obowiązkami organizatora turystyki. Bezpieczniej pokazać koszt leczenia osobno i pomagać w rezerwacji hotelu. Skonsultuj model z prawnikiem.
Poradniki

Leczysz pacjentów z zagranicy?

Strony dla klinik

ZRÓBMYCOŚ, COZOSTAJE→W GŁOWIE

Napisz do nas